ULTIMO GIORNO DELL’ANNO.
IL TE – DEUM di ringraziamento.
(A. Carmagnola: AVVENTO, Novena e Festa del S. Natale: S. E. I. Torino, 1947)
Eccoci arrivati ormai al termine dell’anno, durante il quale abbiamo fatto un nuovo cammino verso la nostra eternità. Ora chiunque di noi si volga indietro a misurare col pensiero la via trascorsa, da quanti pericoli deve confessare di esser stato salvato, di quanti_beni deve riconoscere di essere stato favorito, di quante grazie deve dirsi ricolmo! E qual è stata mai quella mano benedetta, che durante questo passato anno ci ha difesi, ci ha beneficati, ci ha fatto copia de’ suoi tesori? Dobbiamo noi cercare sulla terra ovvero in cielo il nostro benefattore?… Allorquando il giovane Tobia, reduce dal suo viaggio nella Media, scampato da tanti rischi, lieto di nozze avventurate e di abbondanti sostanze insieme col padre suo convenne di ricambiare i benefizi del suo compagno di viaggio, questi svelatosi per l’arcangelo Raffaele: Benedite, disse, benedite Iddio, Signore del cielo e della terra, perché è Egli che ha usata con voi la sua misericordia. Or ecco quello, che io devo dire ora a me stesso e a voi: Rendiamo a Dio le debite lodi; a Dio innalziamo i nostri umili ringrazi amenti; a lui mandiamo ogni sorta di benedizioni; perciocché il benefattore nostro è Egli; è Egli che ci ha liberati da tanti mali; è egli che ci ha compartiti tanti beni. Mentre in quest’anno la morte ha troncato tante vite, che erano ben anche più preziose delle nostre, Dio ci ha risparmiati; Dio ci ha sostenuti, Dio ci ha dato ogni giorno il pane necessario per la vita, ci ha liberati da tante infermità, ci ha favoriti tanti bei giorni lieti e sereni? – Ma più ancora che nelle cose materiali, Dio ci ha beneficati nell’ordine spirituale. O anime giuste, chi è che vi ha preservate dal precipitare nelle più gravi enormità? Non è la mano di Dio? Anime penitenti, chi è che ha vibrato un colpo nel vostro cuore per ispezzarlo e cavarne il pianto della Contrizione? Non è la mano di Dio? Anime peccatrici non è passato giorno di quest’anno, in cui tutte le creature non abbiano alzato un grido contro di voi, e non abbiano chiesto licenza a Dio di vendicare in voi le offese fatte continuamente a sua divina Maestà. Chi ad esse ha impedito di compiere la vostra rovina? Chi vi ha dato ancora spazio di penitenza? Sempre la mano di Dio. Tutti adunque, che ci troviamo qui ancora in questo momento, abbiamo nel corso di questo anno ricevuti benefizi immensi dal Signore. Ma quale corrispondenza abbiamo noi usata a tanti benefizi? Abbiamo noi raggiunto il fine per cui ci furono fatti? Ci siamo resi più virtuosi? Abbiamo vinto i nostri difetti più comuni? Siamo noi divenuti più ferventi nell’amor di Dio e del prossimo? In una parola ci siamo dati ad una vita più santa? Forse è accaduto tutto il contrario, ed anziché farci migliori abbiamo peggiorato assai. Se così fosse sgraziatamente, nel riconoscere la bontà di Dio a nostro riguardo, domandiamogli anzitutto sinceramente perdono della nostra poca corrispondenza, e fors’anche della nostra ingratitudine. Poscia ringraziandolo con tutto il cuore di tanta bontà, promettiamogli sinceramente di voler d’ora innanzi, nella vita che ancora si degnerà di concederei, corrispondere ai benefizi suoi, coll’attendere seriamente alla fuga del peccato, alla pratica della virtù, all’opera della nostra santificazione.
Te Deum
Te Deum laudámus:
* te Dóminum confitémur.
Te ætérnum Patrem
* omnis terra venerátur.
Tibi omnes Ángeli,
* tibi Cæli, et univérsæ Potestátes:
Tibi Chérubim et Séraphim
* incessábili voce proclámant:
(Fit reverentia)
Sanctus, Sanctus, Sanctus
* Dóminus Deus Sábaoth.
Pleni sunt cæli et terra
* majestátis glóriæ tuæ.
Te gloriósus
* Apostolórum chorus,
Te Prophetárum
* laudábilis númerus,
Te Mártyrum candidátus
* laudat exércitus.
Te per orbem terrárum
* sancta confitétur Ecclésia,
Patrem
* imménsæ majestátis;
Venerándum tuum verum
* et únicum Fílium;
Sanctum quoque
* Paráclitum Spíritum.
Tu Rex glóriæ,
* Christe.
Tu Patris
* sempitérnus es Fílius.
(Fit reverentia)
Tu, ad liberándum susceptúrus hóminem:
* non horruísti Vírginis úterum.
Tu, devícto mortis acúleo,
* aperuísti credéntibus regna cælórum.
Tu ad déxteram Dei sedes,
* in glória Patris.
Judex créderis
* esse ventúrus.
(Sequens versus dicitur flexis genibus)
Te ergo quǽsumus, tuis fámulis súbveni,
* quos pretióso sánguine redemísti.
Ætérna fac cum Sanctis tuis
* in glória numerári.
Salvum fac pópulum tuum, Dómine,
* et bénedic hereditáti tuæ.
Et rege eos,
* et extólle illos usque in ætérnum.
Per síngulos dies
* benedícimus te.
(Fit reverentia, secundum consuetudinem)
Et laudámus nomen tuum in sǽculum,
* et in sǽculum sǽculi.
Dignáre, Dómine, die isto
* sine peccáto nos custodíre.
Miserére nostri, Dómine,
* miserére nostri.
Fiat misericórdia tua, Dómine, super nos,
* quemádmodum sperávimus in te.
In te, Dómine, sperávi:
* non confúndar in ætérnum.